Politika privatnosti

Posljednja izmjena: 9. septembar 2026.

Ova politika objašnjava koje podatke aplikacija Novelist prikuplja, zašto ih prikuplja i s kim ih dijeli. Pisana je da bude čitljiva, a ne da se sakrije iza pravnih formulacija.

1. Podaci koje prikupljamo

Podatak	Zašto
Korisničko ime i e-mail	Prijava na račun i kontakt u vezi s licencom
Lozinka	Pohranjena isključivo kao kriptografski sažetak (PBKDF2). Vašu lozinku ne vidimo i ne možemo je pročitati.
Rukopisi, poglavlja, likovi, bilješke	Da biste im mogli pristupiti pri sljedećoj prijavi
Podaci o licenci	Provjera da li je vaš paket aktivan. Pohranjujemo samo posljednje znakove ključa i njegov sažetak — ne cijeli ključ.

Ne koristimo kolačiće za praćenje, ne ugrađujemo analitičke skripte trećih strana i ne izrađujemo reklamne profile.

2. Umjetna inteligencija — važno

Kada zatražite generisanje nacrta, pisanje poglavlja, pročišćavanje teksta ili analizu kontinuiteta, tekst vašeg rukopisa (uključujući relevantna poglavlja i bilješke o likovima) šalje se vanjskom AI servisu kako bi se zahtjev obradio. Bez toga te funkcije ne mogu raditi.

Podrazumijevani servis je Google Gemini. Na taj prijenos primjenjuju se uslovi i politika privatnosti Google-a.

Ako u postavkama projekta unesete vlastiti API ključ (Gemini, OpenAI ili Anthropic), tekst se šalje provajderu kojeg ste sami odabrali, pod vašim računom i njegovim uslovima.

Funkcije koje ne koriste AI — pisanje rukom, uređivanje nacrta, ručno vođenje Biblije priče, čitanje naglas — ne šalju vaš tekst nikome.

3. Kome ustupamo podatke

Google (Gemini) — ili provajder čiji ste ključ sami unijeli: obrada AI zahtjeva.
Lemon Squeezy — obrada plaćanja kao ovlašteni prodavac. Oni prikupljaju vaše podatke za naplatu; mi vašu karticu nikada ne vidimo.
Naš pružatelj hostinga — server i baza podataka na kojima Usluga radi.

Osim navedenog, vaše podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti ustupamo trećim licima. Vaše rukopise ne koristimo za treniranje modela.

4. Sigurnost

Promet između vašeg preglednika i Usluge zaštićen je HTTPS-om. Lozinke se pohranjuju kao sažeci sa slučajnom soli i nikada u čitljivom obliku. Pristup bazi podataka ograničen je na održavanje Usluge.

Nijedan sistem nije potpuno siguran. Preporučujemo da čuvate vlastite sigurnosne kopije važnih rukopisa.

5. Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke čuvamo dok postoji vaš račun. Ako zatražite brisanje računa, brišemo vaše rukopise i lične podatke u razumnom roku, osim onoga što smo dužni zadržati zbog računovodstvenih propisa (npr. evidencija o uplatama).

6. Vaša prava

Možete zatražiti uvid u svoje podatke, njihov ispravak, izvoz ili brisanje računa. Zahtjev pošaljite na contact@gigi.ba s adrese povezane s računom i odgovorit ćemo u razumnom roku.

7. Djeca

Usluga nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina i svjesno ne prikupljamo njihove podatke.

8. Izmjene

O značajnim izmjenama ove politike obavijestit ćemo vas e-mailom ili obavještenjem u aplikaciji.

9. Kontakt

Za pitanja o privatnosti pišite na contact@gigi.ba.